Edición Nro. 1737 - Punta del Este / Uruguay
enfoques 13 al 19 de diciembre de 2011
 
 
Inicio Contáctenos Ediciones_anteriores Agregar_a_Favoritos
VERSION PARA MOVILES
Todas_las Secciones EDITORIAL_CON_FIRMA SE_DICE_AERONÁUTICO_Y_POLÍTICO PERLAS_DE_LA_AERONÁUTICA_URUGUAYA AEROPUERTOS AÉREAS ¡QUÉ_DICE_LA_PRENSA! HOTELERÍA_SUPERIOR TURISMO_DE_REUNIONES TURISMO_POR_EXCEPCIÓN HOY_ESCRIBEN CARTA_DE_LECTORES
AÉREAS f
Huelga de pilotos
IB garantiza dos 
vuelos transoceánicos

Las protestas de los pilotos de Iberia vuelven como cada Navidad a teñir de incertidumbre uno de los periodos del año con más desplazamientos aéreos, aunque bien es cierto que esta vez, al menos, no serán en días clave, sino el domingo 18 y el jueves 29 de este mes de diciembre.
Los pilotos de la aerolínea española pararán como protesta por la creación de una nueva filial de bajo coste, Iberia Express, que se dedicará, a partir de marzo de 2012, a cubrir los vuelos de corta y media distancia.
La aerolínea ha aclarado que los vuelos operados por Vueling y Air Nostrum no se verán afectados. 
El Ministerio de Fomento detallará los servicios mínimos, pero ha avanzado que se garantizará el 100 % de los vuelos a las Islas Canarias, a Baleares y a Ceuta y Melilla y dos transoceánicos, así como el 50 % de los vuelos en las ciudades que estén a una distancia aproximada de 500 kilómetros.

Consorcio IAG favorito de Portugal para TAP

Iberia y British Airways, socias en el consorcio IAG, han obtenido garantías del Gobierno de Portugal, presidido por el conservador Pedro Passos Coelho, respecto a su posición privilegiada para la compra de la aerolínea TAP.
Ni Air France-KLM ni Lufthansa, los otros dos compradores interesados por la compañía lusa, han podido superar la oferta del holding hispano-británico, presidido por Antonio Vázquez.
Willie Walsh, consejero delegado de IAG, ha mantenido contactos con el Ejecutivo portugués para tantear sus posibilidades. Walsh sabe que al gabinete de Passos Coelho le urge privatizar TAP y que su oferta inicial tiene las mejores condiciones.
TAP controla actualmente el 21% de las ventas en Brasil, por lo que su adquisición permitiría al grupo Iberia-British tener una posición dominante en ese mercado, así como reforzar su operación en las rutas a América Latina.

Iberia implementa solución de Amadeus
  • Las agencias de viaje españolas ya pueden ofrecer la selección avanzada de asientos de Iberia a sus clientes

Iberia ha adoptado Amadeus Ancillary Services permitiéndole distribuir su oferta de servicios complementarios a las agencias de viaje. Esta solución es lanzada por primera vez en España, donde las agencias de viajes ya pueden ofrecer la selección avanzada de asientos de Iberia a sus clientes. Este nuevo servicio permite a los viajeros reservar su asiento favorito antes del proceso de facturación, momento en el que se suele asignar las plazas, e incluye también la posibilidad de elegir asientos preferenciales, como los que se encuentran junto a las salidas. 
La solución para servicios complementarios de Amadeus también se ha integrado con el centro de atención telefónica y las oficinas de venta de la aerolínea, de forma que los clientes pueden recibir un servicio homogéneo a través de todos estos canales. 
«Gracias a Amadeus, contamos con una estructura tecnológica que nos permitirá ejecutar nuestra estrategia a largo plazo en materia de servicios complementarios», señaló José Arribas, Head of Commercial Logistics en Iberia. «Hemos trabajado junto a  Amadeus durante varios meses para acercarle esta tecnología a las agencias de viajes, de manera que puedan ofrecer nuestros servicios a sus clientes, reforzando además su papel como consultores de viajes. Esta implementación es una nueva prueba de nuestro compromiso de trabajar codo a codo con nuestras agencias asociadas».
Las agencias de viajes españolas ya pueden reservar la opción selección avanzada de asientos mediante el estándar tecnológico del sector EMD (Electronic Miscellaneous Document). Este sistema de mensajería electrónica facilita la emisión, gestión, distribución y tramitación de los servicios complementarios. Al igual que el pasaje electrónico en 2007, EMD forma parte de la iniciativa de servicios electrónicos de la IATA para eliminar el uso del papel y simplificar los procesos en la industria aérea. 
Amadeus ha integrado un exclusivo catálogo interactivo de productos en su plataforma de venta para agencias de viajes, que muestra claramente la gama de servicios opcionales que ofrecen las aerolíneas. De esta forma, el agente de viajes puede ver, reservar y vender servicios complementarios rápida y eficazmente. El contenido del catálogo —el servicio y la descripción— es controlado por la aerolínea, permitiéndole usar ese espacio para diferenciar su oferta. 
«Nuestra solución para servicios complementarios permite a las aerolíneas comercializar sus servicios a través de las agencias de viajes como lo harían en otros canales de venta, pero también generar ingresos adicionales haciendo que el proceso de reserva sea eficaz y sencillo para el agente de viajes», destacó David Doctor, Director Distribution Marketing de Amadeus. 
Un estudio realizado recientemente por Ideaworks, una consultora especializada en el sector aéreo, calcula que los ingresos por servicios complementarios se dispararán hasta 32.500 millones de dólares en 2011. De acuerdo con este estudio, los ingresos por servicios complementarios sacarían al sector aéreo de una situación de pérdidas y siguen constituyendo una cobertura muy efectiva contra la suba del costo del combustible. 
Otras diecisiete compañías aéreas ya han contratado Amadeus Ancillary Services. Esta solución ya ha sido implementada en canales de venta online y también en agencias de viajes en mercados de primer nivel como Francia, Países Bajos y Escandinavia. 

TACA implementó módulos de Amadeus
  • Amadeu anunció que ha finalizado exitosamente la implementación del sistema Amadeus Inventory y Ticketing para TACA y sus aerolíneas afiliadas.

Con esta solución, el grupo de aerolíneas podrá gestionar la oferta global de sus servicios aéreos, incluyendo el manejo de rutas, convenio de códigos compartidos, conexiones y clases de servicio, entre otros, lo cual implica una gran disminución de procesos internos y mayor facilidad en el manejo de clientes.
Adicionalmente, dentro del módulo de Inventario, Amadeus desarrollo para Avianca y Taca la funcionalidad de Co-Host.  Esta particularidad le permitirá al grupo consolidar toda la oferta de sus aerolíneas  dentro de un único modulo tecnológico, optimizando la gestión.
El alto nivel de avance tecnológico y estándares usados en el proyecto garantizan un eficiente procesamiento de datos. Este en un hito clave para la integración tecnológica del grupo AviancaTaca.
Fabio Villegas Ramírez,  Presidente Ejecutivo de AviancaTaca, señaló: “Estamos muy satisfechos de culminar la implementación de este sistema innovador en América Latina. El mismo nos permite planificar nuestros recursos técnicos y humanos, alcanzar una mayor  eficiencia en los procesos de viaje y un servicio más ágil, Avianca y Taca nos convertimos así, en las primeras aerolíneas en la región en integrar la administración de las  rutas, los convenios de código compartido y las conexiones bajo un solo ambiente tecnológico, con el respaldo de Amadeus”.
“Este proyecto pionero en el mundo ha sido de mucha satisfacción para Amadeus, porque estamos implementando un sistema completo de integración de códigos y tecnología, que significará una transformación positiva en los procesos de grupos multi-aerolíneas, convirtiéndose en un hito en la región.  Estamos seguros de que este será un paso decisivo en la obtención de sinergias que el grupo AviancaTaca Holding está adelantando desde hace más de un año’’, afirmó Julia Sattel Vice President, Airline ITde Amadeus.  

Un proyecto que se traduce en beneficios:
Gracias a la implementación, TACA adquirirá mayor flexibilidad para el manejo de sus herramientas tecnológicas de inventario y tiquetes. Simplificará el acceso a la información y podrá ofrecerles un mejor servicio a sus pasajeros.
Las interfaces gráficas mejorarán la experiencia de los usuarios.
El grupo potenciará la capacidad de oferta de las aerolíneas que lo conforman a través de todos sus canales de venta.

SOL los trajo: agentes de viaje visitan Punta

  • Las principales agencias de viaje de la ciudad argentina de Rosario disfrutaron de un fin de semana invitados por Sol Líneas Aéreas y operadores de Punta del Este.

Los operadores argentinos visitaron los principales lugares de interés del balneario y los distintos servicios de hotelería y gastronomía, interactuando también con empresarios y comerciantes locales.
El grupo de agentes de viaje se alojó en el Complejo de Solanas Vacations y mantuvo desayunos y reuniones de trabajo con los gerentes de Ventas de los Hoteles Mantra, Barradas, Golden Beach, Club del Lago y Hotel Awa. Entre otros lugares recorrieron toda la península, Manantiales, José Ignacio y Casa Pueblo, terminando  con una recorrida en el barco Calypso por Islas de Gorriti y Lobos.
Desde principios de diciembre, Sol Líneas Aéreas vuela directo a Punta del Este, uniendo el balneario con las ciudades de Córdoba y Rosario, permitiendo conectar con todas las ciudades argentinas que se suman a la red de la aerolínea.
Además, y tal cual adelantó enfoques oportunamente, la empresa, que pertenece al Grupo Turístico Transatlántica de capitales rosarinos, incorporó un nuevo avión SAAB 340 B, y desde ayer une las ciudades argentinas del denominado “Mar Argentino”, que abarca Buenos Aires con rutas hacia Mar del Plata, Bahía Blanca, Trelew y Comodoro Rivadavia, una frecuencia diaria.
Este nuevo destino se suma a los que la compañía aérea ya vuela, Rosario, Santa Fe, Villa Gesell, Córdoba, Mendoza, Tucumán, Villa Mercedes y San Luis, en Argentina, y Montevideo y Punta del Este en Uruguay.

SOL ya está volando a Trelew

A las 14:50 arribó ayer a Trelew el primer vuelo de Sol Líneas Aéreas, que operará en el aeropuerto «Almirante Zar» uniendo a la ciudad con diferentes destinos además de Buenos Aires.
El vuelo 5112 fue recibido con el tradicional bautismo de bienvenida por parte de dos autobombas que realizaron un arco por donde ingresó a la pista la aeronave comandada por Victoria Kern, con 32 plazas, y sólo dos de los pasajeros bajaron en Trelew. La tripulación fue recibida en la pista por el intendente Máximo Pérez Catán, el presidente del Concejo Deliberante Leandro Espinosa, el secretario de Hacienda Gustavo Castán, el secretario de Producción Julio Tartaglione, el coordinador de Planificación Raúl Villalón, el gerente de London Supply Agustín Oller, el Jefe de Base de Sol Ricardo Olmedo, y el ex director de Aeropuerto Pablo Sahagún.

TAM sigue mejorando distracción a bordo
Durante este año TAM Airlines ha renegociado con sus proveedores de entretenimiento a bordo, buscando ampliar la programación que ofrece tanto en sus vuelos internacionales como domésticos. Los resultados de este proceso ya son disfrutados por sus pasajeros.
En rutas internacionales la compañía ha pasado de 20 a 48 películas en los sistemas de AVOD (audio y video) en diciembre, y prevé crecer de forma paulatina hasta mayo de 2012, hasta alcanzar un total de 75 películas a bordo de sus aeronaves.
“Estos acuerdos han sido posibles gracias al crecimiento que ha alcanzado nuestra flota wide body, que son los aviones utilizados en vuelos internacionales, que en los últimos años nos ha permitido aumentar nuestro poder de negociación de cara a nuestros proveedores", explica Manoela Amaro, directora de Marketing de TAM.
Entre las novedades, siguiendo el crecimiento del público infantil y juvenil en los viajes en avión, la compañía ofrece 25 películas clásicas de Disney a bordo, además de la programación tradicional.
Abunda en un comunicado de prensa que entre ellas resaltan “Coches”, “Monstruos S.A”, “Los Increíbles”, “el Rey León” y “Toy Story”, así como Hannah Montana y High School Musical. En los próximos meses, las películas blockbuster  y los  clásicos del cine también formarán  parte de las opciones de entretenimiento a bordo de TAM.
“Esta nueva propuesta de producto nos posiciona mejor que otras compañías aéreas americanas y nos  permite competir con las europeas y asiáticas”, añade Amaro, citada en la nota. (Fuente: Caribbean News)

Fusión LAN-TAM da paso clave en Brasil

Finalmente mañana el Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE) de Brasil, organismo que vela por la libre competencia en el país carioca, analizará la fusión entre las aerolíneas LAN y TAM. El organismo publicó la tabla para su próxima audiencia y la mega operación ocupa el lugar nueve de las causas que analizará en las próximas horas.
La fusión, anunciada en agosto de 2010, ha recibido una serie de aprobaciones en los distintos mercados que opera. En Chile, el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) autorizó la fusión en septiembre, estableciendo 14 medidas de mitigación. Ambas compañías discreparon en cuatro de ellas, como el informar a esta entidad cada vez que se suscriba un acuerdo de código compartido con alguna aerolínea. Por esta razón reclamaron a la Corte Suprema que esta semana escuchó los alegatos de las partes, pero quedó en acuerdo a la espera de un fallo final.
En Brasil, el abogado general del CADE, Gilvandro de Araujo, recomendó autorizar la fusión, con sólo una condición: que LAN y TAM se desvinculen de una de las dos alianzas globales de las cuales son miembros. TAM forma parte de Star Alliance y LAN de Oneworld. No obstante, ambas firmas cuando anunciaron su fusión dijeron que se tendría que optar por sólo uno de estos convenios.

LAN Y TAM optarían finalmente por la alianza One World
Si la Tercera Sala de la Corte Suprema rechaza el recurso de impugnación presentado por LAN y TAM, la fusión descartaría la alianza con Skyteam y optarían quedarse en One World. Esto se debe a que el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia -TDLC- impuso a las compañías, para aprobar la fusión, que no pertenezca a la misma alianza de Avianca-Taca. En un plazo máximo de 60 días, la Corte Suprema deberá fallar sobre el recurso de reclamación presentado por la fusión donde piden reconsiderar tres de las 11 medidas de mitigación que les impuso el TDLC para aprobar la fusión.

Juntas de accionistas en paralelo
En tanto, TAM fijó una junta extraordinaria de accionistas para el 23 de diciembre. En la oportunidad se debe decidir qué compañía determinará la ecuación de canje de acciones entre TAM y LAN. Las opciones propuestas por el consejo de administración de TAM son Credit Agricole Financiero -con sede en Sao Paulo-, Banco Santander de Brasil y Jefferies & Company, esta última con sede en Nueva York.
A su vez en Chile, LAN realizará su junta de accionistas extraordinaria el 21 de diciembre, en la que se sometará a aprobación la fusión con TAM.

Tráfico de pasajeros de LAN aumentó 13,4% 
  • El alza se explicó por la llegada de tres Boeing 767F cargueros entre noviembre de 2010 y enero de 2011, los que han sido destinados a potenciar el crecimiento de los mercados de Latinoamérica, la costa oeste de Estados Unidos y México, dijo la empresa.

Lan Airlines informó que durante noviembre, el tráfico de pasajeros aumentó 13,4%, mientras que la capacidad se incrementó en un 15,1%. Como resultado, el factor de ocupación para el mes disminuyó 1,3 puntos porcentuales a 80,3%.
El tráfico internacional de pasajeros representó aproximadamente un 65,6% del total del tráfico de pasajeros. A partir de enero 2011, estas cifras incluyen las operaciones domésticas e internacionales de Aires.
Por su lado, el tráfico doméstico de pasajeros en Argentina, Chile, Perú, Ecuador y Colombia aumentó 28,5% mientras que la capacidad se incrementó en un 28,8%.
Así, el factor de ocupación para el mes disminuyó 0,2 puntos porcentuales a 79,4%. El tráfico internacional de pasajeros aumentó 6,8%, mientras que la capacidad se incrementó en un 9,0%. Como resultado, el factor de ocupación para el mes disminuyó 1,7 puntos porcentuales a 80,7%.
En cuanto al tráfico de carga, durante noviembre éste aumentó 11,0%, mientras que la capacidad se incrementó un 10,9%. Como resultado, el factor de ocupación aumentó 0,1 puntos porcentuales a 72,7%.
Según precisó la empresa, el tráfico y capacidad de carga crecieron producto de la llegada de tres Boeing 767F cargueros entre noviembre de 2010 y enero de 2011, los que han sido destinados a potenciar el crecimiento de los mercados de Latinoamérica, la costa oeste de Estados Unidos y México.

LAN cambia en Brasil  comisiones por un fee

Nos enteramos por Rèport Américas que a partir del 2 de enero LAN ya no pagará una comisión del 6 por ciento por la venta de tickets a las agencias de viajes brasileñas. A partir de esa fecha la comisión será reemplazada por un fee de 20 dólares que la línea aérea cobrará en sus puntos de venta presencial y call centers, y que las agencias harán lo mismo con sus pasajeros.

COPA ya vuela entre Monterrey y Panamá

Tal como adelantó enfoques en su edición del 20 de septiembre pasado, Copa Airlines inició vuelos sin escalas entre las ciudades de Monterrey y Panamá y convenientes conexiones al resto de Latinoamérica.
La inauguración tuvo lugar en el marco de una serie de actividades programadas para celebrar este nuevo servicio en la capital de Nuevo León, acontecimiento que contó con la participación de autoridades tanto de Panamá como de México y con la presencia del Presidente Ejecutivo de Copa Airlines, Pedro Heilbron.
Durante el encuentro con la comunidad empresarial Regiomontana, y ante la presencia de las autoridades de ambos países, Heilbron resaltó las ventajas de este vuelo sin escalas entre Monterrey y Panamá. La nueva ruta permitirá a los pasajeros conectar de una forma más directa y rápida con las principales ciudades del continente americano a través del Hub de las Américas de Copa Airlines en Panamá, el centro de conexiones líder y más eficiente en Latinoamérica.
“Nuestra presencia en México por más de 20 años ha sido muy importante y hoy nos enorgullece unir a Monterrey con Panamá”, dijo Pedro Heilbron, Presidente Ejecutivo de Copa Airlines. “Monterrey se convierte en la cuarta ciudad servida por nuestra aerolínea en territorio mexicano, lo que refuerza nuestro compromiso de ofrecerles a los pasajeros de esta región mayores y mejores opciones de vuelo con la mejor experiencia de viaje”.
“Esta ruta traerá, además, la mejor conectividad para los pasajeros de negocios, que les permitirá salir de Monterrey en la mañana y llegar a Centroamérica, el Caribe y a países sudamericanos como Colombia, Ecuador y Venezuela, entre otros destinos, antes de la hora del almuerzo, e incluso estar en otros países del Cono Sur, como Brasil y Argentina, en el mismo día”, informó el Presidente Ejecutivo de Copa Airlines a los empresarios e industriales Regiomontanos.

IATA, Gold Award para la alemana Lufthansa 

Lufthansa, Líneas Aéreas Alemanas, fue distinguida por la Asociación Internacional de Tráfico Aéreo (IATA) con el premio “Fast Travel Award“, en honor a las innovaciones y desarollo de procesos simples, rápidos y flexibles para los pasajeros. La alemana fue premiada por la excelente atención que brinda a sus clientes para que realicen un viaje sin inconvenientes, además por reducir los tiempos de espera en el check-in, en la entrega de equipajes o en el abordaje del avión.
Dentro del marco de la reunión anual del “Board of Governors“ en Montreal, Christoph Franz, presidente del Directorio de Deutsche Lufthansa AG recibió, de manos del Presidente de la IATA, Tony Tyler, el codiciado premio “Gold Award“ por satisfacer el total de seis requisitos en ambos centros de conexiones: Fráncfort y Munich. Lufthansa es la primera aerolínea del mundo en cumplir con las exigencias necesarias para recibir esta distinción en dos estaciones al mismo tiempo.
En el check-in, Lufthansa ofrece a sus clientes los tres formatos electrónicos sugeridos. Estos son, además de los terminales automáticos en los aeropuertos, las dos opciones para realizar el check-in por Internet: en una computadora personal o a través de un teléfono móvil con acceso a Internet. Más del 60% de todos los pasajeros de la aerolínea ya aprovecha una de las alternativas electrónicas para registrarse en sus vuelos.
Asimismo, la entrega personal del equipaje es cada vez más popular entre los viajeros. En este caso, son ellos mismos quienes imprimen las etiquetas para el equipaje en los terminales automáticos y los colocan en sus maletas; además, sólo se debe presionar un botón para ingresarlas al sistema de distribución de equipajes. En Munich hay 25 terminales automáticos de este estilo desde hace algunos años. La próxima generación más amigable para los usuarios está siendo probada desde noviembre en Fráncfort y Munich y será incorporada posteriormente a las operaciones habituales.
Otro de los principales criterios para obtener el “Gold Award“ es el embarque independiente en las puertas de salida de los vuelos. En Alemania, los pasajeros de Lufthansa ya tienen esta posibilidad en más de 160 puertas de salida. El pasajero debe colocar el código de barras 2-D que aparece en su tarjeta de embarque en un lector y luego puede abordar directamente el vuelo.
La revisión de la documentación necesaria para el viaje; la modificación independiente de algún vuelo y el registro de la pérdida de alguna pieza de equipaje a través de algún canal electrónico, en los terminales automáticos o por medio de Internet son otros méritos para obtener la distinción de la IATA.

Delta comprará el 3% de Gol Linhas Aéreas

Delta Airlines ha anunciado que pagará 100 millones de dólares por una participación del 3% sin derecho a voto en Gol Linhas Aéreas Inteligentes como parte de una alianza más amplia con la aerolínea 'low cost' brasileña, según informa el diario "The Wall Street Journal".
Este pacto afianzará la relación de Delta con algunas de las principales aerolíneas del mercado latinoamericano, ya que en agosto de este año compró una participación del 3,5% en Grupo AeroMéxico SAB. Además, mantiene una relación con Aerolíneas Argentinas, que se incorporará a la alianza SkyTeam a la que pertenece Delta.
El pacto con Gol se ha producido en un momento crucial para las tres alianzas globales que pugnan por posicionarse en Latinoamérica, un mercado que según la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) aumentará su tráfico en un 10,6% en este año y un 8,5% en 2012, más del doble del promedio global.
Por su lado, la brasileña, que no participa en ninguna alianza global, ha remarcado que la firma de este acuerdo no significa su entrada en SkyTeam, un grupo que también incluye a Air France-KLM, AeroMéxico, China Southern Airlines y Korean Air.
"La aerolínea se va a mantener al margen de alianzas pero eso no significa que no forje relaciones bilaterales. Este convenio permitirá a Gol vender asientos en vuelo de Delta entre Brasil y EE.UU, y a su vez Delta podrá vender a sus clientes conexiones a los vuelos brasileños de Gol", señaló en presidente ejecutivo de Gol, Constantino Oliveira.
Delta ha expandido su presencia en la región en un 43% desde el año 2005. Además, la firma con la brasileña le permitirá tener una plaza en su junta directiva y una alianza comercial exclusiva de largo plazo.

Venezuela comprará a Brasil 20 aviones 

El Ministerio de Transporte Acuático y Aéreo comprará a Embraer, la tercera mayor fabricante mundial de aeronaves, 20 aviones comerciales que serán incorporados a la flota de la aerolínea estatal Conviasa, con el fin de cubrir rutas de corto alcance.
La información la dio a conocer este viernes la titular de la cartera de Transporte Acuático y Aéreo, Elsa Gutiérrez, durante el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión (VTV), donde agregó que la adquisición de estos aviones permitirá satisfacer el servicio de rutas dentro del territorio nacional que no han sido atendidas por líneas aéreas comerciales por no considerarlas rentables.
"Cubriremos esas áreas con los precios solidarios que actualmente Conviasa viene ofertando en el mercado", explicó.
Acotó que continuarán potenciando a la empresa Conviasa con la realización de este tipo de negociaciones para adquirir también aviones de largo alcance y así cumplir con todos los convenios internaciones que Venezuela ha suscrito.
En ese sentido, refirió que a partir del 28 de diciembre Conviasa podrá comercializar los boletos de las líneas argentinas y viceversa.

AA y Hainan acuerdan código compartido

American Airlines (AA) y Hainan Airlines han firmado un acuerdo de código compartido en los vuelos operados por ambas aerolíneas y ofrecen nuevas oportunidades a sus clientes para acumular y canjear millas por puntos, según ha informado la compañía norteamericana.
Esta alianza proporcionará nuevas oportunidades de crecimiento para AA en China y para Hainan en Estados Unidos, además de abrir nuevos mercados que complementen a los existentes.
Sujeto a la aprobación gubernamental, los elementos clave de este acuerdo de código compartido afectarán a los vuelos directos operados por Hainan más allá de Beijing y permitirá a los clientes que opera AA en Chicago tener conexión directa con las ciudades del interior de China. Además, también afectará a los vuelos de Hainan entre Beijing y Seattle.
Por otro lado, los vuelos directos de AA más allá de Seattle permitirán a los clientes de Hainan tener acceso a la red de vuelos internacionales de la aerolínea americana. Los trayectos entre Shanghai y Chicago/Los Ángeles y Beijing y Chicago también formarán parte de este acuerdo.




ADVERTENCIA: Los artículos periodísticos firmados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores. La Dirección.






 

 


 

 



 

 

 


Prensa Uruguaya e Independiente
http://www.equinoxuruguay.com







  

CINESHOYTS


 
DICIEMBRE 2011
EN LOS CINES

INVASIÓN A LA PRIVACIDAD

The Resident
Sinopsis: Juliet (Hilary Swank) es una joven doctora que, tras separarse
de su marido, se instala en un cómodo apartamento de Brooklyn. Pero
pronto descubre que no está sola en su lujoso apartamento, y que es
víctima de un obseso que la asedia...
Director: Antti Jokinen
Reparto: Jeffrey Dean Morgan, Hilary Swank, Christopher Lee

JUAN Y EVA

El terremoto ocurrido en la ciudad de San Juan, en enero de 1944 da origen a la historia de amor de Juan Domingo Perón (Osmar Nuñez) y Eva Duarte (Julieta Díaz). Él, un coronel del Ejército; ella una actriz de radio en ascenso. La película narra la construcción de esa relación íntima en el marco de acontecimientos vertiginosos, desde enero de 1944 hasta octubre de 1945, período durante el cual se consolidan como pareja.
País: Argentina; Director: Paula de Luque; Guión: Paula de Luque; Reparto: Julieta Díaz, Osmar Núñez, Fernán Mirás, Alfredo Casero, Gustavo Garzón.

GUELCOM

En esta comedia Leo un joven psicólogo, se entera que su ex pareja Ana está de visita en Buenos Aires después de haberlo dejado hace cuatro años para probar suerte como chef en España. Apoyándose en las amistades, la terapia y en los recuerdos, intenta superar sus rencores y saber porque tantos argentinos como ella han querido irse. Con la excusa del casamiento de unos amigos en común (que también viven afuera) inicia un plan para poder reconquistarla. Pero la presencia de un nuevo novio y varios resentimientos del pasado van a hacer que la tarea no sea tan sencilla. País: Argentina; Director: Yago Blanco; Guión: Yago Blanco, Diego Núñez; Reparto: Mariano Martínez, Eugenia Tobal, Peto Menahem, Maju Lozano

LA ÚLTIMA NOCHE

Título Original: Last Night
Sinopsis: Relato de amor, traición y celos. Un matrimonio de Nueva York tiene que separarse, durante una noche, por causa de un viaje de negocios que el marido (Worthington) debe realizar con una atractiva compañera de trabajo (Eva Mendes). Mientras tanto, su esposa (Keira Knightley) se reencuentra con Alex (Guillaume Canet), un antiguo amor.
Director:  Massy Tadjedin; Reparto: Keira Knightley, Sam Worthington, Eva Mendes, Guillaume Canet, Griffin Dunne, Stephanie Romanov, Scott Adsit, Daniel Eric Gold, Steve Antonucci, Rae Ritke, Cheryl Ann Leaser
Estreno: 16 de diciembre

EL SIGNIFICADO DEL AMOR

Título Original: Le Nom des Gens
La joven extrovertida Baya Benmahmoud vive según el clásico lema: "Haz el amor y no la guerra". Con el fin de convertirlos en su causa, dormirá con sus enemigos políticos, lo que implica una gran cantidad de hombres conservadores. Por ahora ha logrado buenos resultados hasta que conoce a Arthur Martin, de unos cuarenta años. Baya se imagina que con un nombre común (hay más de 10.000 Arthur Martin en Francia), está destinado a ser un verdadero conservador y difícil por lo tanto de convertir.  Sin embargo, los nombres son traicioneros y las cosas no siempre son lo que parecen. Baya y Arthur son tan diferentes como dos personas pueden serlo, pero cuando se enamoran, las cosas cambian.
Reparto: Jacques Gamblin, Sara Forestier
, Director: Michel Leclerc; Guión: Michel Leclerc;
País: Francia

EL PRECIO DEL MAÑANA

Sinopsis: Un mundo donde el tiempo se ha convertido en la moneda de
curso. Podrás dejar de envejecer a los 25 años, pero hay un pequeño
problema....estás diseñado genéticamente a vivir sólo un año más, al
menos que estés dispuesto para pagar unos años más. Cuando un
hombre es acusado de asesinato, se echa a la fuga con una hermosa
mujer de rehén. Viviendo minuto a minuto, el amor que crecerá entre
ellos será una poderosa herramienta para defenderse del sistema de
juventud eterna que los gobierna.
Director: Andrew Niccol
Reparto: Amanda Seyfried, Justin Timberlake, Cillian Murphy


LOS MARZIANO

Título Original: Los Marziano
Sinopsis: Cuenta la historia de dos hermanos -Luis y Juan, el mayor y el
menor- que sólo se comunican a través terceros porque mantienen una
distancia de sde hace varios años. La historia, muestra con rasgos de
comedia, el universo de las relaciones familiares, que tan comúnmente
sobrepasan estos problemas.
Director: Ana Katz
Reparto: Guillermo Francella, Arturo Puig, Rita Cortese, Mercedes
Morán


LA PIEL QUE HABITO


Sinopsis: Relata la retorcida historia de un cirujano plástico (Banderas)
que desarrolla una nueva piel revolucionaria a prueba de fuego y de
malaria después de que su mujer muera carbonizada en un accidente
de tránsito.
Director: Pedro Almodóvar
Reparto: Antonio Banderas

EL AMANTE



Sinopsis: Eduardo, su mujer Emma y toda su familia celebran la
sucesión y entrega del negocio familiar. El joven cocinero Antonio,
completamente ajeno a este mundo, condensa emociones en platos que
no deberían estar en la tradición culinaria de la familia. Tanto Emma
como Antonio son personajes que no encajan en el universo al que
pertenecen y la pasión desemboca en una colisión que hará que ambos
rompan con todas las ataduras.
Director: Luca Guadagnino
Reparto: Tilda Swinton, Flavio Parenti

GLEE LA PELÍCULA 3D

Título Original: Glee The 3D Concert Movie
Resumen: Ryan Murphy, co-creador de Glee, declaró que la idea principal de este proyecto es brindar la oportunidad a todos aquellos seguidores que no pueden comprar entradas o asistir a los espectáculos, de ver y sentir la experiencia de la presentación. El filme mostrará el concierto y cómo se relacionan los personajes de la serie durante el tiempo del tour, lo que supone que pondrá de manifiesto las situaciones detrás del escenario.
Director: Kevin Tancharoen
Reparto: Dianna Agron, Lea Michele, Chris Colfer

GNOMEO Y JULIET ·3D·

La historia de amor más grande jamás contada, protagonizada por... ¿enanos de jardín? En “Gnomeo & Juliet”, la maravillosa obra de Shakespeare experimenta una transformación disparatada y tremendamente divertida. Dirigida por Kelly Asbury (“Shrek 2”) y con canciones clásicas y originales de Elton John, la película incluye las voces de James McAvoy y Emily Blunt, en los papeles de Gnomeo y Juliet. Gnomeo y Juliet, al igual que sus cuasi homónimos, tienen que superar un sinfín de obstáculos al verse envueltos disputa entre vecinos. ¿Podrá este pareja vivir feliz para siempre entre flamencos rosas de plástico y demenciales carreras de cortadoras de césped?. Los dos enanos de jardín, Gnomeo y Juliet , intentan que su destino fatal no se cumpla. Luchan para que su historia de amor tenga un final feliz a pesar de verse envueltos en una disputa entre vecinos.
 http://www.youtube.com/watch?v=FcdkcSe2IWY


NOODLE

A los 37 años, Miri, azafata de El Al, ha enviudado dos veces. Ahora lleva una vida convenientemente regulada, hasta que la misma se ve convulsionada por un niño chino que ha quedado imprevistamente bajo su tutela. NOODLE es una enternecedora comedia en la que dos seres humanos, tan diferentes como los son Tel Aviv de Beijing, se acompañan en un notable viaje que los llevará de regreso a una significativa vida. Premio Especial del Jurado en el Festival de Montreal, y nominada a 10 premios de la Academia Israelí de Cine, entre ellos Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión, Mejor Actriz y Mejor Actriz de Reparto (por la que fue favorecida Anat Waxman).
País: Israel; Director: Ayelet Menahemi; Guión: Shemi Zarhin y Ayelet Menahemi; Reparto: Mili Avital, BaoQi Chen, Alon Aboutboul, Yiftach Klein y Anat Waxman.

MI PRIMERA BODA

El día de su casamiento, Daniel, nervioso, comete un pequeño error que pretende ocultar a Leonora, su novia, para evitar problemas. Pero lejos de evitarlos, complica más las cosas y la fiesta corre el riesgo de terminar muy mal, al igual que el futuro matrimonio de la pareja.
Director: Ariel Winograd
Reparto: Natalia Oreiro, Daniel Hendler, Imanol Arias 


EL PLANETA DE LOS SIMIOS: (R)EVOLUCIÓN

Título Original: Rise of the Planet of the Apes
Resumen: Precuela del ya mítico largometraje "El planeta de los simios". James Franco interpretará a un joven científico que llegará a ser crucial en la guerra entre humanos y monos. Su personaje está investigando en una cura para el alzhéimer, usando monos como sujetos de prueba. Uno de estos monos será Caesar, que empezará a evolucionar rápidamente y se lo llevará a su casa para protegerlo de los doctores.
Director: Rupert Wyatt
Reparto: James Franco, Andy Serkis, Freida Pinto


LARRY CROWNE

Título Original: Larry Crowne
Resumen: Larry Crowne (Tom Hanks) es un hombre de mediana edad que, tras ser despedido de su trabajo, quiere dar un nuevo rumbo a su vida. A pesar de tener graves deudas, Larry decide volver a la universidad a estudiar, donde comienza a enamorarse de una atractiva profesora, Mercedes Tainot (Julia Roberts).
Director: Tom Hanks
Reparto: Tom Hanks, Julia Roberts

CINESHOYTS

Próximos estrenos


CONTANDO A MIS EX

Título Original:What’s Your Number?
Sinopsis: Al llegar a la nada glamorosa cifra de 20 relaciones fallidas,
una mujer decide dar un repaso a toda la lista a ver si no dejó escapar
al hombre de su vida y uno de ellos resulta ser su verdadero amor.
Director: Mark Mylod
Reparto: Chris Evans, Anna Faris, Matthew Bomer, Zachary Quinto
Estreno: 9 de diciembre de 2011


FUERA DE LA LEY

Título Original: Seeking Justice
Sinopsis: Tras el violento asalto que sufre su esposa, Nicolas Cage es abordado por un misterioso hombre que le ofrece atrapar al culpable a cambio de un favor.
Director: Roger Donaldson
Reparto: Nicolas Cage, Guy Pearce, January Jones, Jennifer Carpenter, Harold Perrineau, Xander Berkeley
Estreno: 30 de diciembre

MEDIANERAS

Sinopsis: Martín es un fóbico en vías de recuperación. De a poco va saliendo del encierro en su monoambiente y su adicción al mundo virtual. Mariana, recién separada, tiene tan desordenada la cabeza como el departamento en el que se refugia. ¿Deberían conocerse, no? ¿Cómo se pueden encontrar en una ciudad superpoblada y caótica como Buenos Aires? Medianeras. Lo mismo que los separa es lo que los une.
Director: Gustavo Taretto; Reparto: Pilar López de Ayala, Javier Drolas, Carla Peterson, Inés Efrón, Rafael Ferro,  Adrián Navarro.
Estreno: 30 de diciembre

CERRO BAYO


Sinopsis: La temporada de esquí se acerca en un pueblo patagónico al pie del Cerro Bayo, pero su ritmo tranquilo se altera cuando Juana Keller, la matriarca de una particular familia, intenta suicidarse. Mientras permanece en coma, sus hijas, yernos y nietos, verán sus vidas modificarse a partir del incidente despertando lo peor y lo mejor de cada uno de ellos.
Director: Victoria Galardi; Reparto: Adriana Barraza, Inés Efron, Verónica Llinás, Nahuel Pérez Biscayart, Guillermo Arengo, Marcela Kloosterboer, Julio Arrieta, Eugenia Alonso, Adela Gleijer, Nicolas Silberg, Elisa Carricajo, Juan Barberini
Estreno: a definir

EL DEDO

Sinopsis: Basada en la novela El dedo de Baldomero, de Alberto Assardourian, cuenta hasta dónde pueden llegar los habitantes de un pueblo, empujados por el dedo índice del soltero más codiciado del lugar. Mientras reposa en un frasco de almacén, ese dedo índice será la excusa perfecta para desentrañar un asesinato; renovar la fe de los escépticos; doblegar al intendente en las elecciones locales; revivir historias de amor y agitar al tranquilo pueblo de Cerro Colorado.
Director: Sergio Teubal; Reparto: Fabián Vena, Gabriel Goity, Martín Seefeld, Mariana Briski, Roly Serrano, Carlos Centeno, Luis Abregú, Gabriel Molinelli, Alejandro Pérez, Rubén Pinzini, Alejandro Ramos, Mara Santucho, Hervé Segata
Estreno: a definir

 

ESTRENOS 2012
ALVIN 3

Estreno: 06 de enero de 2012
Sinopsis: En vacaciones, a bordo de un crucero de lujo, Alvin, Simon,
Theodore y las Chipette vuelven a hacer de las suyas, haciendo del
barco su propio patio de recreos, hasta que van a parar a una isla
desierta. Cuando Dave Seville busca a sus desertores, los ‘Munks and
Chipettes hacen lo que mejor saben hacer, cantar, bailar y causar
estragos, pero les espera una sorpresa en la isla con un nuevo amigo,
un náufrago que significará mucho para Alvin y las ardillas.
Director: Mike Mitchell

LOS DESCENDIENTES

Título Original: The Descendants
Sinopsis: Después de que su mujer sufra un accidente, Matt King (George Clooney), un marido indiferente y padre de dos hijas, se encuentra obligado a re examinar su pasado y reconfigurar a su futuro , mientras intenta recuperar la relación con hija.
Director: Alexander Payne; Reparto: Clooney, Judy Greer, Shailene Woodley, Matthew Lillard, Beau Bridges, Robert Forster, Mary Birdsong, Rob Huebel, Michael Ontkean, Troy Manandicm, Scott Morgan, Milt Kogan, Nick Krause
Estreno: 13 de enero


LA ÚLTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD

Título Original: The Darkest Hour
Sinopsis: The Darkest Hour nos situará en Moscú y nos contará cómo
un grupo de americanos viajan allí en medio de una invasión
alienígena.
Director: Chris Gorak; Reparto: Olivia Thirlby, Emile Hirsch, Rachael Taylor, Joel Kinnaman
Estreno: 27 de enero de 2012

UN ZOOLÓGICO EN CASA

Título Original:We Bought a Zoo
Sinopsis: Situado en el sur de California, un padre muda a su joven
familia al campo para renovar y volver a abrir un zoológico en
problemas.
Director: Cameron Crowe; Reparto: Matt Damond, Scarlett Johansson, Elle Fanning, Patrick Fugit.
Estreno: 20 de enero de 2012

MINI ESPÍAS 4

Título Original: Spy Kids: All the Time in the World
Sinopsis: Robert Rodriguez vuelve a ponerse tras las cámaras para
dirigir 'Spy Kids 4', que llegará a las salas en 2011 y en 3D. Se trata de
un reinicio de la saga, con otros personajes.
Director: Robert Rodríguez; Reparto: Jessica Alba, Danny Trejo, Alexa Vega

Estreno: 3 de febrero de 2012

LA PROFECÍA DEL 11 / 11 / 11

Sinopsis: Thriller de terror escrito por el mismo Bousman (Saw) que se
rodará en Barcelona, y que está basado en una teoría de la
numerología que asegura que el 11 es una alerta de los ángeles
guardianes que, a lo largo de la historia, han tratado de comunicarse
con los humanos. En la fecha del título se abrirá una puerta y algo de
otro mundo pasará al nuestro.
Director: Darren Lynn Bousman
Reparto: Michael Landes, Wendy Glenn, Timothy Gibbs

Estreno. 3 de febrero de 2012

PODER SIN LÍMITES

Título Original: Chronicle
Sinopsis: Tres estudiantes de secundaria realizan un increible descubrimiento que les permite desarrollar poderes más allá de su propia comprensión. Aun cuando comienzan a controlar sus poderes y empezar a usarlos para su ventaja, sus vidas pronto se salen de control ya que la parte oscura de estos poderes comienza a apoderarse de la situación.
Director: Jay Alaimo; Reparto: Milla Jovovich, Kate Mara, Justin Long
Estreno: 17 de febrero de 2012

GHOST RIDER 2 – 3D

Título Original: Ghost Rider 2 – 3D
Sinopsis: Nicolas Cage es Johnny Blaze : encontrado por Moreau, un monje fuera de lo común que forma parte de la orden del monasterio de Michael, el ángel guerrero. El monje necesita los talentos especiales de Blaze para localizar a una mujer llamada Nadya y a su hijo Danny, que deben ser protegidos a toda costa ya que tras sus pasos anda Roarke, un viejo conocido de nuestro protagonista. El guión subraya el alma atormentada de Johnny desde su primera aparición. Será un hombre que solo quiere ocultarse y que ve en su poder una maldición. También se centrará en el fondo y en la historia que rodea al Jinete, explicando en más detalle al espectador como este espíritu vengativo aparece más de una vez y con identidades diferentes en cada siglo.
Director: Mark Neveldine, Brian Taylor
Reparto: Nicolas Cage, Ciarán Hinds, Johnny Whitworth, Violante Placido
Estreno: 17 de febrero de 2012

EL ÁRBOL DEL A VIDA

Título Original: The Tree of Life
Sinopsis: Jack (Hunter McCracken) es un niño que vive con sus hermanos y sus padres en la norteamérica de los años cincuenta. Mientras que su madre (Jessica Chastain) encarna el amor y la ternura en el seno familiar, su padre (Brad Pitt) representa la severidad, pues se cree obligado a enseñarle a enfrentarse a un mundo hostil. Así, este viaje que comienza con la pérdida de la inocencia llegará hasta nuestros días, con Jack ya adulto (Sean Penn) recordando ciertos momentos trascendentes de su infancia, y la influencia de éstos en lo que él es ahora, y en lo que representa en su vida espiritual el recuerdo de su familia.
Director: Terrence Malick; Reparto: Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain
Estreno. 24 de febrero de 2012

¡ESTO ES GUERRA!

Título Original: This Means War
Sinopsis: Comedia sobre dos íntimos amigos espías, que se enamoran de la misma mujer y comienzan a competir entre ellos usando las técnicas más sofisticadas de espionaje para sabotearse mutuamente y ganar.
Director: David Gordon Green; Reparto: Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy
Estreno: 23 de marzo de 2012

LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Un pasado de guerras ha dejado los 12 distritos que dividen el país bajo el poder tiránico del “Capitolio”. Sin libertad y en la pobreza, nadie puede salir de los límites de su distrito. Sólo una chica de 16 años, Katniss Everdeen, osa desafiar las normas para conseguir comida para mantener a su familia. Como ejemplo de su autoritarismo y prepotencia el “Capitolio” obliga a cada distrito a enviar a un chico y a una chica a un evento televisivo anual llamado Los Juegos del Hambre.
El terreno hostil, las reglas y la audiencia pueden variar de una edición de los Juegos a otra, pero hay una constante: deben luchar a muerte entre ellos hasta que quede un solo sobreviviente. UNO SOLO.
Cuando su hermana pequeña es elegida para los juegos, Katniss no duda en ocupar su lugar, decidida a demostrar con su actitud firme y decidida que aún en las situaciones más desesperadas hay lugar para el amor y el respeto. Hasta el final, intentará elegir la amistad en vez de la traición, imponer sus propios principios antes que los deseos de los tiranos.
Es la hora. Ya no hay vuelta atrás. Los juegos van a comenzar. Katniss debe salir a la Arena y… LUCHAR POR SOBREVIVIR.
 Director: Gary Ross; Guión: Basado en el libro de Suzanne Collins. Reparto: Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks, Stanley Tucci, Josh Hutcherson
País: USA
Estreno: 23 de marzo 2012


TITANIC

Ganadora del ÓSCAR,  Reestreno mundial en 3D
El Reestreno de la Película Coincidirá con el centenario de la salida del barco
HOLLYWOOD, CALIFORNIA  - Paramount Pictures, Twentieth Century Fox y Lightstorm Entertainment anunciaron conjuntamente el día de hoy que "TITANIC" de James Cameron será reestrenada a nivel mundial el 6 de abril de 2012.
El estreno, que marca el 100º aniversario de la salida del Titanic (10 de abril), presentará la película en 3D por primera vez.
Escrita, dirigida y producida por Cameron, "TITANIC" es la segunda película más taquillera de todos los tiempos. Es una de únicamente tres películas que ha ganado un récord de 11 Óscares incluyendo Mejor Película y Mejor Director; y que además lanzó las carreras de sus estrellas Leonardo DiCaprio y Kate Winslet.
Llamada "Una espectacular demostración de lo que la tecnología moderna puede aportarle a la narración de una historia dramática" por Variety después de su estreno en 1997, la conversión a 3D que se prepara desde hace mucho está siendo supervisada por Cameron y su socio de producción en Lightstorm, Jon Landau, quien produjo la exitosa película.
Dijo Cameron, "Hay toda una generación que nunca ha visto 'TITANIC' como debería de ser vista, en la pantalla grande. Y esto será 'TITANIC' como nunca antes ha sido vista, remasterizada digitalmente en 4K y meticulosamente convertida a 3D. Con el poder emotivo intacto y las imágenes más poderosas que nunca, esta será una experiencia épica tanto para los fans como para los que apenas la estén descubriendo". "Esta nueva presentación de la película de Paramount que más ingresos ha obtenido es particularmente especial porque 2012 es el 100º aniversario de nuestros estudios. Paramount ha tenido el placer de presentarle al público algunos de los clásicos de todos los tiempos del cine durante ese siglo de realización de películas y no podemos pensar en una mejor forma de marcar la ocasión que con este reestreno de 'TITANIC'", dijo Brad Grey, Presidente de Paramount Pictures. Comentaron los Presidentes de Fox Filmed Entertainment, Jim Gianopulos y Tom Rothman: "Nuestra relación de más de 30 años con Jim Cameron y Lightstorm ha sido enormemente fructuosa, desde 'Aliens' hasta 'Avatar', y el fenómeno mundial de 'TITANIC' sigue siendo una de las mayores fuentes de orgullo de nuestra historia. Nos complace darle la oportunidad de experimentar la película a una nueva generación de espectadores en su brillante restauración digital en 3D".

LA CULPA DEL CORDERO

Sinopsis: Jorge, padre de una familia uruguaya de clase media-alta, ha decidido, junto a su extrovertida mujer Elena, cambiar  su estilo de vida,  Para comunicarle tal decisión al resto de la familia, invitan a sus cuatro hijos a  comer un asado de cordero en su hermosa y pequeña chacra de veraneo cerca de la costa. Con la intención de hacer más interesante el convite, los padres prometen  revelarles "una gran sorpresa" durante la ocasión. Cocinar un cordero a las brasas lleva muchas horas, y  la familia busca matar el tiempo con diversas actividades. Antes del almuerzo, Jorge y Elena revelan la tan anunciada sorpresa. Pero no todos la consideran una buena noticia.  Finalmente, el asado está pronto y la familia se sienta a la mesa.  Si alguno pensaba que ya no había nada más que decir, está equivocado.  Alguien ha decidido que es el mejor momento para empezar a conocerse de verdad y dejar de aparentar ser una familia normal.
Director: Gabriel Drak; Reparto: icardo Couto, Susana Groisman
Estreno: 20 de abril de 2012

 

 
Inicio Contáctenos Ediciones_anteriores Agregar_a_Favoritos
Directora: Doctora María Garzón
Administración y Redacción:
Edificio Torre de las Américas Apto.206, Calle 28 y Gorlero.
Punta del Este - Uruguay
Sitio Web optimizado para resoluciones 1024x768 y superiores.